contentarse

contentarse
verbo pronominal
1 (conformarse) to make do (con, with), be satisfied (con, with)
* * *
VPR
1)

contentarse con algo: se contenta con cualquier cosa — he's happy with anything

Israel no se contentó con esa enmienda — Israel was not satisfied with that amendment

no quedaba vino, y me tuve que contentar con agua — there was no wine left so I had to make do with water

el atleta se tuvo que contentar con un segundo puesto — the athlete had to be content with o had to settle for second place

no se contenta con orientarme, sino que trata de controlarme — he's not content with just giving me guidance, he tries to control me

me contento con saber que estás bien — I'm happy just knowing that you are all right

me contento con que lo termines a tiempo — I'll be happy if you just finish it on time

2) LAm (=reconciliarse)

contentarse con algn — to become reconciled with sb

* * *

■contentarse verbo reflexivo
1 (alegrarse) to cheer up
2 (darse por satisfecho) to make do [con, with], be satisfied [con, with]
'contentarse' also found in these entries:
Spanish:
conformar
- contentar
- satisfacer
English:
content
- contented
* * *
vpr
contentarse con to make do with, to be satisfied with;
no se contenta con nada she's never satisfied with anything;
me contentaría con una simple disculpa I'd be happy with a simple apology;
me contentaría con quedar entre los tres primeros I'd settle for being among the first three, I'd be happy if I got into the first three;
no se contentó con insultarle, además le golpeó not content with insulting him, he hit him
* * *
contentarse
v/r be satisfied (con with)
* * *
vr
: to be satisfied, to be pleased
* * *
contentarse vb to be happy
se contenta con un bocadillo he's happy with a sandwich

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abastar — (de «a 2» y «bastar2») 1 (ant.) tr. *Bastar. 2 *Abastecer. 3 (ant.) prnl. *Satisfacerse o contentarse. * * * abastar. (De bastar1). tr. abastecer. U. t. c. prnl. || 2 …   Enciclopedia Universal

  • Historia precolombina de Costa Rica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • conformar — (Del lat. conformare, dar forma, adaptar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tener o dejar contenta a una persona con pocacosa: ■ se conforma con poco; la conformó con cuatro caricias y un puñado de caramelos. ► verbo transitivo/ intransitivo/… …   Enciclopedia Universal

  • contentar — ► verbo transitivo 1 Alegrar, dar satisfacción a alguien en sus gustos, deseos o aficiones: ■ contentó a sus sobrinas con cuatro golosinas. SINÓNIMO complacer ► verbo pronominal 2 Conformarse, no pedir o no desear más de lo estrictamente… …   Enciclopedia Universal

  • contento — (Del lat. contentus, contenido < cum, con + tenere, tener, aguantar.) ► adjetivo 1 Que está alegre o satisfecho: ■ el abuelo se puso muy contento al verse rodeado de hijos y nietos. SINÓNIMO [complacido] jubiloso radiante ANTÓNIMO [afligido]… …   Enciclopedia Universal

  • resentirse — pronominal sentirse, escocerse, picarse*, agraviarse*, ofenderse. ≠ fortalecerse, contentarse. * * * Sinónimos: ■ debilitarse, dolerse, decaer, flaquear, desmejorarse, consumirse Antónimos: ■ fortalecerse, mejorarse Sinónimos: ■ disgustarse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • contentar — {{#}}{{LM C10156}}{{〓}} {{ConjC10156}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10398}} {{[}}contentar{{]}} ‹con·ten·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar alegría o satisfacer los gustos o las aspiraciones: • Para contentar al niño lo llevé al cine.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contentar — contentar1 (Del lat. contentāre). 1. tr. Satisfacer el gusto o las aspiraciones de alguien, darle contento. 2. Com. endosar1. 3. prnl. Darse por contento, quedar contento. 4. Dicho de quienes estaban disgustados: reconciliarse. contentar2 …   Diccionario de la lengua española

  • Alí Jamenei — 2.do Líder Supremo de Irán …   Wikipedia Español

  • Analistas — Saltar a navegación, búsqueda Se llama analistas (del latín annus, ‘año’, y de ahí annales, ‘anales’) a un tipo de escritores de la historia romana, cuyo periodo de actividad literatura fue desde la Segunda Guerra Púnica hasta la época de Sila.… …   Wikipedia Español

  • Anton Drexler — Saltar a navegación, búsqueda Anton Drexler (Munich 13 de junio de 1884 24 de febrero de 1942), cerrajero y político de Múnich. Rechazado por cuestiones de salud del servicio militar durante la Primera Guerra Mundial, Drexler se unió al Partido… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.